Nordmørsk ordbok - A

Frå Safon.org

NORDMØRING fonologi (lydlære) morfologi (formlære) syntaks (setningslære)

ORDBOK  A · B · C · D · E · F · G   H · I · J · K · L · M · N   O · P · R · S · T · U · V   Y · Æ · Ö · Ø · Å

• abakłe adj. bakvendt, tungvint, avsides (Ha, Sm, Srd, Tu, Va)
• ábéḷ n (Kva tyder dette ordet?) / D’e eţ sto’rtt ábéḷ (Tu)
  Andre former: åbéḷ
• ábær|kje (p -tt) v barke (tre) (Va)

• a’kkå rát! interj akkurat! nettopp! (Bøv)

• akšlǫtt, -n m toppende på kornband (Va)
  Andre former: akslǫtte

• akšlǫtt|e, -iņņ m toppende på kornband (Tu)
  Andre former: akslǫtt

• ál malmtre, kjerne i tømmeret (Tu)
• a’lbúm, -en; -a m. album

• a’ļder adv aldri (Stabbl) / A’ļder ha-ðe vǫre så gæḷe viņņ! Det har aldri tidlegare vore så mykje vind. (Stabbl)
  Andre former: a’ļļer

• a’lɛssn adv annleis (Ha)
  Andre former: aņņalessn, aņņarlessn, a’ņņšles, a’ņņšlɛss, a’ņņšlæss

• a’lkis, -n; -a m neds alkoholikar, alkis (Tu)
  Sjå òg: alkoolíkar

• alkoól, -n m alkohol

• alkoolíkar, -n; pl -a m alkoholikar
  Sjå òg: a’lkis

• a’ļļ adv aller / De va deņ a’ļļ miņņstiņņ. Det var den aller minste. (Stabbl)

• aļļ me sɛ over heile seg, over heile kroppen (Va) / Haņņ hǫvna-opp aļļ me sɛ. Han hovna opp over heile seg.

• a’ļļər adv aldri (Srd, Tu)
  Andre former: a’ļder

• a’ļļvǽg, a’ļļvǽ’n adv alltid (aļļ vǽg (Aure), a’ļļvɛg (Tu), aļļ vɛn (Sm, Tu), a’ļļvɛn (Avr, Ha, Sm, Srd, Tgv, Tu, Va))
  Andre ord: besta’ņdi

• aḷnakk|a, -aņņ; pl -a m almanakk (aṇakka (Stabbl), áṇakka (Tu))

• álvé, -n m malmtre, kjerne i tømmeret (Tu)
  Andre former: ál

• átja’ņņ num 18., attande (Ha, Srd, Tu)

• átjå num 18, atten (Avr, Ha, Srd, Stabbl, Str, Tu, gVa)
  Andre former: átn, attn