Haggadá sjel pesaḥ

Frå Safon.org

Pesaḥ

Bedikàt ḥaméṣ Førebuing til Haggadáen Haggadá: Kaddésj urḥáṣ karpás jáḥaṣ. Maggíd ráḥaṣ    moṣí maṣṣá. Marór korékh, sjulḥán ngorékh. Ṣafún barékh,    hallél nirṣá Songar: Ki lo naé · Mi eḥád jodéang · Addír Hu Ḥad gadjá · S: Mossé salió de Miṣráyim · Mossé, Mossé · Bendigamos · Quien supiese A: Mat: matføreskrifter · matvarer karpás · maṣṣót · zeróang · beṣá · marór · ḥaróset S: rosinvin · mina de maṣṣá · codrero al horno A: gefillte fish · matse-brei

(Seder) haggadá sjel pesaḥ ((סֵֽדֶר) הַגָּדָה שֶׁל פֶּֽסַח), ofte òg kalla den jødiske påskeforteljinga på norsk, er den tradisjonelle teksten som fortel om utgangen av Egypt og som utgjer rammeverket for påskemåltidet. Sjølve påskemåltidet går vanlegvis under kortnamnet haggadá blant portugisarjødar og seder blant asjkenazím.